桂冠詩人辛波絲卡，舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》！
我們真的差很多，
金管會主委顧立雄答覆時說，從會議紀錄看，在李前主委任內，應沒有介入個案，應有守住這個分寸，但就個案貸款條件來看，金管會不適合去做幫忙喬貸款這種事，至於金管會對高雄銀行處分，最快本周或下周出爐。
◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一，享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人，驚艷各界，塵封近七十年的詩作，首度中文面世。
直到2012年詩人過世後，她生前信任的秘書和友人代為處理她遺留的作品和遺物。於是，收錄了辛波絲卡（1944年至1948年間）大學時期創作的《黑色的歌》，在廣大讀者企盼下，2014年末才首度於波蘭出版，其中收錄辛波絲卡1945年3月刊於日報的第一首公開發表詩作〈我在尋找字）。
但固執己見。
商品推薦:黑色的歌
新功能介紹
她知道得很少──
?
由波蘭文直譯的中文版，除了原詩集內的二十六首少作，譯者林蔚昀更悉心編選了三十四首辛波絲卡中晚期、主題相呼應或延續的詩作與之對照：成了「熱血青少女」遇上「淡定老太太」那耐人尋味的生命時空交流！每組對照詩末，附有譯者林蔚昀特別撰寫的「對照筆記」提供辛波絲卡的創作背景和時代隨筆，讓讀者更能延伸體會每首作品的內在意蘊。
FBI前局長柯米遭川普開除後7個月，麥凱比也決定掛冠求去。《華盛頓郵報》23日報導，在遭受川普和共和黨人數月來的指責後，49歲的麥凱比擬明年3月退休，屆時他將有資格享有全額退休金。FBI發言人拒絕就此發表評論。川普一直對麥凱比未對希拉蕊的「電郵門」採取進一步調查行動不滿，正在佛羅里達州度假的他，在推特上發文嘲諷說：「FBI副局長麥凱比為了想拿到全額退休金，正和時間賽跑，時間只剩倒數90天？」他在第2則推文中更爆料稱：「聯同洩密者柯米調查騙子希拉蕊（包括其3萬3000封非法刪除電郵）的FBI副局長麥凱比，怎可在調查期間收受希拉蕊的傀儡盟友70萬美元（約2100萬元台幣）捐獻，資助其妻的競選活動？」不過，美國媒體指出，麥凱比的妻子吉爾在2015年角逐維吉尼亞州參議員時，他還未出任FBI副局長，也尚未接手調查希拉蕊的「電郵門」。此外，該筆70萬美元捐款與希拉蕊無關，對象是維州州長麥考里夫的政治行動委員會和當地民主黨。另外，《洛杉磯時報》23日報導，儘管川普聲稱不會撤換「通俄門」特別檢察官穆勒，美國政壇盛傳，川普可能絕地大反攻，在年底之前，趁著國會議員休會度假期間，出手開除穆勒，以避免女婿庫許納也遭穆勒起訴，增加自己遭彈劾風險。(中國時報)
深入並擴充辛波絲卡詩作的精妙意趣更瞭解創作者從初期到晚年創作的脈絡。
根據黃國昌揭露的資訊，慶富財務長黃存知在105年12月29日即發電郵給金管會「主委室」，且郵件中明確表達「本公司(慶富)目前所遭遇困難」。李瑞倉辦公室馬上交辦銀行局，銀行局立即聯繫第一銀行，一銀遂即擬出處理方式並在105年12月30日立即回覆給銀行局，即要退還慶富5.5億。
本書特色
之前已有國民黨立委曾銘宗等人質疑，金管會前主委李瑞倉「不宜」介入貸款個案，尤其接見慶富集團相關人士「很不適宜」。黃國昌今天更爆出，在李瑞倉與慶富陳偉志碰面前，金管會就因為「此次前面」已先跟一銀聯繫。
我知道的比她多──
卻充滿猶疑。
──〈青少女〉, 2009， by辛波絲卡真愛橋鄭至航
《黑色的歌》（Czarna piosenka）是一本傳說中的詩集───辛波絲卡的第一本詩集創作，原應成為她第一本出版的作品。然而當年沒有出版的原因，眾說紛紜：歷經二戰的摧殘與戰亂下的波蘭，在受蘇俄影響的社會主義高壓年代，或許礙於審查制度，或許是作者判斷在當時整體國家情勢下，此類型的詩集創作，難有機會出版問世……；總之戰亂後的種種動盪與不安，致使這本出道作就這麼悄悄地被塵封。
由波蘭文直譯之繁體中文版，二十六首未面世的詩作
美國媒體報導，聯邦調查局（FBI）副局長麥凱比擬明年3月退休，一直視FBI為眼中釘的總統川普，隨即在推文爆料稱，麥凱比曾收受前國務卿希拉蕊盟友的政治捐獻，資助妻子吉爾競選州參議員。不過，美國媒體指川普的說法有誤。
特地撰寫的「對照筆記」，獨一無二的跨時空自我對談詩集。
但黃國昌說，若事先沒喬好，「慶富去見倉李瑞倉幹嘛，是尋求心理上的慰藉嗎？」黃國昌還問金管會的駐會檢查官，「若金管會官員違反相關規定，要不要調查」。駐會檢察官表示，這涉及個案，他還要再了解，並與相關同仁協商。
- 鄭至航
文章標籤全站熱搜
留言列表
